La Paya | Canto a lo Poeta

Afiches alusivos a encuentros de cantores a lo poeta
y payadores.

Ante el encuentro de dos o más poetas y cantores a lo humano nace la improvisación, es decir, la paya. Ésta se encuentra presente en España y gran parte de Latinoamérica (Cuba, Puerto Rico, Panamá, México, Perú, Uruguay, Argentina), pero es en Chile donde se desarrollan la mayor diversidad de formas de enfrentamiento en duelo poético.

**De los tipos de duelos poéticos, podemos señalar los siguientes:**

Contrapunto: duelo poético décimas o cuartetas improvisadas, que se desarrolla entre dos payadores en relación a un fundado o tema.

Recomendamos este registro audiovisual de Manuel Sánchez con Tomasita Quiala de Cuba.
Ampliar video Contrapunto

Banquillo: uno de los payadores se sienta en un banquillo imaginario y los demás payadores "lo fusilan" a preguntas respecto a un tema de sabiduría e ingenio. Tanto las preguntas como las respuestas son realizadas en cuartetas.

Recomendamos este audiovisual donde aparece la familia Madariaga.
Ampliar video con ejemplo de Blanquillo

Décimas con pie forzado: el pie forzado es un vocablo octosilábico propuesto por el público, y que el payador debe incluir en su décima improvisada, usualmente insertándolo en el remate de su décima.

Recomendamos este registro audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Ampliar video ejemplo de Décima con pie forzado

Canto a dos razones: modalidad en la cual dos payadores elaboran dos vocablos cada uno (línea o renglón), alternados hasta completar la décima. Comúnmente, la despedida luego de un juego de improvisación se realiza a dos razones.

Despedida a dos razones redoblada entre Arnoldo Madariaga Encina y Manuel Sánchez (minuto 4:42).
Ampliar video ejemplo de Canto a dos razones

XVIII Encuentro Internacional de Payadores de Casablanca (2012)

Es importante destacar que la paya es siempre improvisada y en duelo entre dos o más payadores.

Lamentablemente, se suele llamar paya a cualquier rima o verso aprendido que, aunque son de la tradición, tienen una función y nombre propio: los brindis. Éstos son décimas que se refieren a un tema en especial, suelen ser divertidos, llenos de la picardía criolla, y se refieren de acuerdo a la ocasión.

Guardar

Presentamos algunos ejemplos de brindis.

Brindo dijo un carnicero
por que una mujer croqueta
me dio tremenda chuleta,
me dejó haciendo un puchero.

Ya no seré su casero
ni me arrastraré de guata
pasaré esta pana ingrata
con un asadito al horno
y una negra del entorno
que me anda haciendo la pata.

(Autor: Guillermo "Bigote" Villalobos)

Yo brindo por la mujer
madre, esposa y compañera
la que da su vida entera
cuando la saben querer.

Debiera el hombre saber
que ella siempre prefiere
más que joyas y placeres
un amor que no abandona
respeto por su persona
y por todas las mujeres.

(Autor: Jorge Yáñez)

Brindo por mi gallinero
por gallinas y pollitos
también por los huevitos
que cojo del ponedero.

Brindar también quiero
por ese gallo bandido
que antes de haber salido
las acosa sexualmente
y las gallinas calientes
ponen los huevos cocidos.