Resonancias de mi tierra es una serie de 8 programas radiales que dan cuenta del resultado de la investigación realizada en el contexto del proyecto Canto campesino en la radio. Digitalización de archivo personal, financiado por el Fondo del Patrimonio Cultural del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, convocatoria 2023.
El gestor cultural Nicolás Inostroza Codoceo junto a la cantora campesina Magdalena Espinoza Rojas y a Mauricio Vega Garrido, también cultor de esta manifestación de Patrimonio Cultural Inmaterial, a través de este proyecto se han propuesto como objetivo salvaguardar las voces de cantores y cantoras campesinas de la provincia de Linares que visitaron el programa Así es mi tierra de radio Soberanía de Linares liderado por René Valenzuela, entre los años 2003 y 2009, a través de la digitalización y análisis de una serie de casetes grabados por Hernán Espinoza Salinas. Para ello, se trabajó a partir del hallazgo de la serie casetes los cuales, luego de ser escuchados y seleccionados, fueron restaurados y digitalizados. Asimismo, se recopilaron antecedentes mediante entrevistas colectivas con informantes clave que forman parte de la historia, todo ello para llegar al producto de difusión final que consiste en un programa radial de 8 capítulos que fue emitido por radio Ancoa de Linares entre el 26 de abril y 14 de junio de 2025. Igualmente, los programas fueron retransmitidos por radio Choyún desde Linares (https://www.radiochoyun.cl/) y Radio Chile Canto desde Santiago (https://www.chilecanto.cl/), a través de sus señales digitales.
El canto campesino es la temática principal abordada en esta investigación, el cual consiste en una manifestación identitaria arraigada principalmente en el ruralidad de Chile central, y que se vincula históricamente a fiestas desarrolladas en el contexto de labores del campo como trillas y cosechas, entre otras, siendo una de sus características principales que ha sido representado mayoritariamente por mujeres que interpretan en guitarra traspuesta copiosos repertorios, tanto de la tradición como creaciones personales. En este conexto, la región del Maule se presenta como un territorio donde el canto campesino se encuentra vigente, existiendo, hoy en día, un alto número de cantoras tradicionales que aprendieron este oficio por transmisión oral y/o herencia familiar, y también cultoras jóvenes que se inician en el oficio gracias a la herencia familiar o al aprendizaje con cultoras y cultores naturales. En este punto, es especialmente relevante apuntar que el canto campesino de la región del Maule fue declarado como Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) en el año 2023 por el Servicio Nacional del Patrimonio (SERPAT) (VER Resolución exenta N° 0933 del 10/07/23. Sitio web SIGPA: https://www.sigpa.cl/ficha-elemento/canto-campesino-de-la-region-del-maule.)
Finalmente, se comparten a continuación los programas radiales donde participaron grandes voces del canto campesino recordando a René Valenzuela y el icónico programa Así es mi tierra, valorando la labor anónima de Hernán Espinoza al generar este archivo, y reflexionando sobre las motivaciones de resguardar parte del legado de cantoras y cantores de la provincia de Linares.
Capítulo 1
En el primer programa se aborda el comienzo de la historia, reconociendo las motivaciones de René Valenzuela y Hernán Espinoza para generar intuitivamente este gran archivo fonográfico. Para contar parte de la historia, en esta edición participó Mirella Espinoza Reyes, hija de Hernán Espinoza, lo que se complementó con una breve entrevista a Francisco Valenzuela, hijo de René Valenzuela.
Descargue el programa ACÁ (y si lo usa, por favor avisar)
Escuche aquí:
Capítulo 2
El segundo capítulo se dedicó a conversar sobre el canto campesino en la provincia de Linares, incluyendo elementos como formas de vida, repertorio, modos de aprendizaje, transmisión, exponentes, ocasiones de canto, entre otros. En este caso, se contó con la presencia de la reconocida cantora campesina Ana Julia Rojas, quien participara habitualmente en el programa Así es mi tierra.
Descargue el programa ACÁ (y si lo usa, por favor avisar)
Escuche aquí:
Capítulo 3
En conversación con Cristopher Huaso Castillo, en el tercer capítulo se aborda la importancia de la transmisión del canto campesino y el rol de las nuevas generaciones, además de la importancia de la creación de repertorio en el canto campesino.
Descargue el programa ACÁ (y si lo usa, por favor avisar)
Escuche aquí:
Capítulo 4
El cuarto capítulo, programa central de la temporada, se dispuso para para reflexionar como equipo de trabajo respecto del proyecto en ejecución y la investigación desarrollada. Igualmente, mediante grabaciones escogidas, se expuso pedagógicamente aspectos relevantes del canto campesino, como son las diferentes formas musicales que se encontraron, los modos de canto, la lista de cantores y cantoras catastradas, entre otras.
Descargue el programa ACÁ (y si lo usa, por favor avisar)
Escuche aquí:
Capítulo 5
En la quinta edición se conversó con tío Nano, Luis Reinaldo Alarcón Castro, persona importante en el quehacer del canto campesino de Linares, especialmente por ser gestor de la Agrupación de Cantoras y Cantores Tradicionales de Linares, organización que nace en el contexto del desarrollo del programa Así es mi tierra, debido a la interacción que se facilitó entre cantores y cantoras.
Descargue el programa ACÁ (y si lo usa, por favor avisar)
Escuche aquí:
Capítulo 6
En el sexto capítulo se contó con la presencia de Clara Fuentalba, La tortolita del monte, con quien se abordó el tema de las mujeres en el canto campesino, su rol social, características del canto, las dificultades que deben sobre llevar y la evolución con el paso de las generaciones.
Descargue el programa ACÁ (y si lo usa, por favor avisar)
Escuche aquí:
Capítulo 7
En esta edición se conversa con Francisco Valenzuela, hijo de don René Valenzuela, quien fuera mencionado habitualmente como El tractorista en el programa Así es mi tierra, quien nos contará sobre los orígenes y motivación respecto del programa, tanto desde René Valenzuela como de su familia. Luego, se buscará explorar la experiencia personal de nuestro invitado, quien fue parte del programa desde múltiples veredas.
Descargue el programa ACÁ (y si lo usa, por favor avisar)
Escuche aquí:
Capítulo 8
En octavo capítulo, y final, se dedica a desarrollar conclusiones del proceso de investigación y a exponer sobre la experiencia y el trabajo desarrollado en equipo. Asimismo, se reflexiona sobre el canto campesino abordando, entre otros temas, las formas de tonada, la estética del canto antiguo, la vigencia del canto campesino y su contribución a en la construcción de la identidad de la región del Maule.
Descargue el programa ACÁ (y si lo usa, por favor avisar)